Tourbillon

Présentations Semaine de projet Tourbillon

Fin novembre, chaque classe a laissé derrière elle l'emploi du temps classique pendant une semaine pour se plonger dans un thème particulier. Les plus jeunes enfants germanophones se sont consacrés au thème de l'Egypte ancienne. Le cycle 2 a travaillé sur des bandes dessinées classiques et le cycle 3 a passé la semaine dehors à couper du bois et à fabriquer des arcs et des flèches. Les plus jeunes enfants francophones ont appris à raconter des histoires à l'aide du théâtre de marionnettes japonais Kamishibai et les élèves du cycle 2/3 ont tout appris sur le thème sucré du chocolat. Pour finir, des groupes mixtes ont fait le tour des expositions dans toutes les salles et les enfants et adolescents ont partagé leurs expériences en allemand et en français. Une conclusion réussie pour une semaine inoubliable !

Präsentationen Projektwoche Tourbillon

Ende November hat jede Klasse für eine Woche den klassischen Stundenplan hinter sich gelassen und ist in ein eigenes Thema eingetaucht. Die Jüngsten deutschsprachigen Kinder widmeten sich dem Thema altes Ägypten. Der Zyklus 2 beschäftigte sich mit klassischen Comics und der Zyklus 3 verbrachte die Woche draussen beim Holz hacken und Pfeil und Bogen herstellen. Die jüngeren französischsprachigen Kinder lernten mit Hilfe des japanischen Puppentheaters Kamishibai Geschichten erzählen und die Schülerinnen und Schüler des Zyklus 2/3 erfuhren alles um das süsse Thema Schokolade. Zum Abschluss gab es in gemischten Gruppen einen Rundgang durch die Ausstellungen in allen Zimmern und die Kinder und Jugendlichen teilten ihre Erlebnisse in deutscher und französischer Sprache. Ein gelungener Abschluss einer unvergesslichen Woche!