Internat Tourbillon

Camp d’eau 2020 

Quelques enfants témoignent des activités qui ont été proposées aux jeunes: «moi j’ai aimé faire du canoé et le test de natation, mais je n’ai pas aimé faire du vélo. Heureusement, il faisait beau » raconte un enfant du primaire. Une élève ajoute «j’ai fait du bateau à voile et j’ai aimé être sur le radeau. Je n’ai pas aimé porter le gilet». Une fille de secondaire a beaucoup aimé la yole et faire la planche. Enfin pour conclure, tous sont d’accord pour dire qu’ils ont aimé ce camp d’eau . «je pouvais me baigner, jouer avec mon copain et parler avec une autre élève».

Wasserlager 2020

Auch dieses Jahr haben wir ein vielseitiges Wasserlager gehabt. Kinder und Jugendliche berichten : «Einmal sind wir bis zur Sankt-Peters-Insel, die einen mit dem Segelboot, anderen mit dem Kanu, andere mit dem Fahrrad und wir zu Fuss», erzählt ein Kind. Ein anderes Kind weiss zu berichten : « In der Freizeit bin ich mit dem Standuppadel bis zur Flossinsel gefahren und habe andere mit dem Standuppaddeltaxi herumchauffiert. » Ein Junge berichtet, dass er zweimal mit der Jolle auf dem See war. Ein anderes Kind berichtet stolz : « Wir sind gut Kanu gefahren, auf der Rückfahrt von der Insel waren wir die schnellsten. » Schwimmen, fischen und die Natur am Seeufer beobachten gehörten genau so zum Programm.

Team Tourbillon