Internat Tourbillon

Dernière journée d'école

Notre dernière journée d’école a commencé par les nettoyages. Ont aspiré, frotté, astiqué afin de laisser les salles d’une propreté impeccable. Après un diner dans les groupes, petits et grands se sont rassemblés pour une après-midi jeux en forêt. Les jeux appris durant les journées de school outdoor se sont déroulés dans une ambiance joyeuse et fairplay. Ensuite, sous un ciel chargé, nous sommes rentrés à l’internat pour la partie officielle de la journée. Malgré une chaleur écrasante et quelques gouttes de pluie, la cérémonie de remise de bulletins s’est déroulée dans la détente et la légèreté. La fête a été ponctuée de moments de chant en trois langues, préparés par l’ensemble des élèves et des enseignants et s’est terminée par un goûter pris en commun.

Schuljahresschluss

Unser letzter Schultag hat mit putzen begonnen : Staub saugen, feucht abwischen und blitzblank putzen, bis die Zimmer tadellos waren. Nach dem Essen auf den Gruppen haben sich klein und gross zum Spiel im Wald getroffen. Die Spiele, die wir während dem School Outdoor im vergangenen Schuljahr gelernt haben sind in einer fröhlichen und fairen Atmosphäre ausgetragen worden. Danach haben wir uns unter einem bewölkten Himmel zum offiziellen Teil des Tages im Internat getroffen. Unter drückender Hitze und einigen Regentropfen wurden in der Zeremonie die Zeugnisse verteilt, während Erleichterung und Entspannung aufkam. Der Höhepunkt des Festes waren Lieder in drei verschiedenen Sprachen, die von allen Schülern und der Lehrerschaft gesungen wurde. Mit einem gemeinsamen Zvieri wurde der Anlass abgerundet.

Team Tourbillon